Condition-based predictive maintenance (PdM) is a reliable, cost-effective technique for

基于狀態(tài)的預(yù)測(cè)性維護(hù)（PdM）是一種可靠的、具有成本效益的技術(shù)，用于

monitoring and diagnosingmachinery faults before theyirreversibly damage yourmachinery and causebreakdowns that threaten toundermine product quality,delivery and overall customer service. The success of any PdM program ultimately depends on how accurately and easily the vibration spectra, waveforms and phase relationships can be analyzed and understood.

在機(jī)械故障對(duì)您的機(jī)械造成不可逆的損壞并導(dǎo)致危及產(chǎn)品質(zhì)量、交付和整個(gè)客戶服務(wù)的故障之前，進(jìn)行監(jiān)測(cè)和診斷。任何PdM程序的成功最終取決于分析和理解振動(dòng)譜、波形和相位關(guān)系的精確性和容易性。

Machinery Fault Simulator（PT500mini）

Valenian’s Machinery Fault Simulator (PT500mini) is an innovative tool to study thesignatures of common machinery faults withoutcompromising productionschedule or profits. Thebench-top system has a spacious modular design featuring versatility, operational simplicity,and robustness. Each component is machined to high tolerances so it can be operatedwithout conflicting vibration. Then, various faults can be introduced either individually orjointly in a totally controlled environment, making the Valenian the best tool available for learning machinery diagnosis.

Valenian公司的機(jī)械故障模擬器（PT500mini）是一款創(chuàng)新工具，用于研究常見機(jī)械故障的特征，同時(shí)不影響生產(chǎn)計(jì)劃或利潤(rùn)。臺(tái)式系統(tǒng)具有寬敞的模塊化設(shè)計(jì)，具有多功能性、操作簡(jiǎn)單性和健壯性。每個(gè)部件都經(jīng)過高公差的機(jī)械加工，因此可以在不發(fā)生沖突振動(dòng)的情況下進(jìn)行操作。然后，可以在受控的環(huán)境中單獨(dú)或聯(lián)合引入各種故障，使Valenian成為學(xué)習(xí)機(jī)械診斷的最佳工具。

Machinery Fault Simulator Valenian